champ

champ
champ [sĵã]
〈m.〉
1 veld ⇒ akker, weide
2 veld ⇒ terrein, gebied
3 〈argot〉champie 〈champagne〉
♦voorbeelden:
1    champ d'expérimentation • proefveld
      〈leger〉 champ de manoeuvre • exercitieterrein
      en plein champ • in het vrije veld, in de open lucht
      à travers champs • dwars door het veld
2    champ d'action • actieradius
      le champ d'une antenne • het bereik van een (zend)antenne
      le champ d'application • de toepassingssfeer
      champ d'aviation • vliegkamp, -terrein
      〈ook figuurlijk〉 champ de bataille • slagveld
      champ de courses • (paarden)renbaan
      champ de gravitation • gravitatieveld
      champ de mines • mijnenveld
      champ de recherches • onderzoeksterrein
      champ de la vision • gezichtsveld
      〈geschiedenis, ook figuurlijk〉 champ clos • strijdperk, toernooiveld
      〈figuurlijk〉 avoir le champ libre • vrij spel, alle vrijheid hebben
      champ magnétique • magnetisch veld
      champ pétrolifère • olieveld
      〈figuurlijk〉 donner libre champ à qc. • iets de vrije loop laten
      laisser le champ libre à qn. • iemand vrij spel geven
      laisser plus de champ à qn. • iemand meer speelruimte geven
      prendre du champ • een aanloop nemen; 〈figuurlijk〉afstand nemen
¶    sur le champ • onmiddellijk
  → bout, clef, vie
m
1) veld, akker
2) terrein

Dictionnaire français-néerlandais. 2013.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

Regardez d'autres dictionnaires:

  • champ — 1. (chan ; prononciation qui est celle qu au XVIe siècle Palsgrave indique, p. 24 ; le p ne se lie jamais : un champ aride, dites : un chan aride ; au pluriel l s se lie : des chan z arides) s. m. 1°   Espace ouvert et plat. Du haut du Pic du… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • champ — CHAMP. s. mas. Étendue, pièce de terre labourable, qui d ordinaire n est pas fermée de murailles. Champ fertile, champ stérile, champ de tant d arpens, etc. Labourer, cultiver, fumer, semer, moissonner un champ. Au bout du champ. Le décimateur… …   Dictionnaire de l'Académie Française 1798

  • Champ — bezeichnet: Champ (Seeungeheuer), Seeungeheuer im Lake Champlain Champion (Kämpfer), Kurzform für den Sieger eines Sportwettbewerbs Die Abkürzung CHAMP bezeichnet: CHAMP, deutscher Satellit für Geodäsie und Geophysik Champ ist der Name folgender… …   Deutsch Wikipedia

  • Champ — can refer to: As an abbreviation for champion, a winner of a competition : Champ Car, class and specification of cars used in American Championship Car Racing Champ Car World Series, international open wheel championship Roland Champ Bailey… …   Wikipedia

  • CHAMP — Typ: Forschungssatellit Land: Deutschland Behörde: GFZ NSSDC ID: 2000 039B Missionsdaten Start …   Deutsch Wikipedia

  • Champ — (ch[a^]mp), v. t. [imp. & p. p. {Champed} (ch[a^]mt); p. pr. & vb. n. {Champing}.] [Prob, of Scand. orgin; cf. dial. Sw. k[ a]msa to chew with difficulty, champ; but cf. also OF. champier, champeyer, champoyer, to graze in fields, fr. F. champ… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • champ — Ⅰ. champ [1] ► VERB 1) munch enthusiastically or noisily. 2) fret impatiently. ● champ at the bit Cf. ↑champ at the bit ORIGIN probably imitative. Ⅱ …   English terms dictionary

  • champ — champ1 [champ] vt. [earlier cham; prob. echoic] to chew hard and noisily; munch n. the act of champing champ at the bit 1. to bite upon its bit repeatedly and restlessly: said of a horse 2. to show impatience at restraint; be restless ☆ champ2… …   English World dictionary

  • Champ — Champ, v. i. To bite or chew impatiently. [1913 Webster] They began . . . irefully to champ upon the bit. Hooker. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Champ — Champ, Champe Champe, n. [F. champ, L. campus field.] (Arch.) The field or ground on which carving appears in relief. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Champ — 〈[ tʃæ̣mp] m. 6; kurz für〉 Champion * * * Champ [t̮ʃɛmp ], der; s, s [engl. champ] (Sport): kurz für ↑ Champion …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”